
Gemeindekasse
Gemäß dem luxemburgischen Gemeindegesetz und den Vorgaben des Innenministeriums ist der Gemeindereceiver für die finanzielle und buchhalterische Verwaltung der Gemeindeverwaltung verantwortlich.
Die Buchhaltung spielt eine zentrale Rolle bei der transparenten und sorgfältigen Verwaltung der öffentlichen Finanzen. Durch die Kontrolle der Finanzströme, die Einhaltung gesetzlicher Verfahren und die Bereitstellung verlässlicher Informationen trägt sie zu guter Regierungsführung und zur langfristigen Stabilität der kommunalen Ressourcen bei.
Unsere Dienstleistungen
Kundenbetreuung: Erstellung von Zahlungsplänen und Versand von Zahlungserinnerungen
Einzug von Rechnungen
Verwaltung von Banklastschriften
Grundsteuer: Die Eigentumsbescheinigung oder Bescheinigung über das Nichteigentum wird auf Antrag von der Section des évaluations immobilières (SEVI) der Administration des contributions directes (ACD) ausgestellt.
Ihr Antrag ist per E‑Mail an certificat.propriete@co.etat.lu zu senden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Administration des contributions directes (unter Punkt Nr. 7).Zahlungen von Rechnungen an Lieferanten
Kontakt
Öffnungszeiten: von 8:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00
(Zahlungen vor Ort nur nach Terminvereinbarung)E‑Mail: recette@schifflange.lu
Telefon: 54 50 61‑226
Adresse: 6, Avenue de la Libération, L‑3801 Schifflingen (Erdgeschoss)
Zahlungsarten für kommunale Rechnungen
Per Banküberweisung:
Kontoinhaber: Recette Communale de Schifflange
IBAN LU91 0019 5301 0182 4000 | BCEELULL
IBAN LU59 0027 1380 1500 0000 | BILLLULL
IBAN LU65 0030 0140 0571 0000 | BGLLLULL
IBAN LU73 0090 0000 0033 3047 | CCRALULL
IBAN LU43 1111 0049 1464 0000 | CCPLLULL
Wero
Banklastschrift: Formular unter Dokumente / Nützliche Links
Zahlung vor Ort: Um Ihre Rechnungen vor Ort zu begleichen, vereinbaren Sie bitte einen Termin (Kontakt im vorherigen Abschnitt) bei der Buchhaltung. Termine sind jeden Mittwoch von 8:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00 möglich.
Dokumente / Nützliche Links
KONTAKT
ADRESSE
6, Avenue de la Libération
L‑3850 Schifflingen
Erdgeschoss
Post:
B.P. 11, L‑3801 Schifflingen
ÖFFNUNGSZEITEN
von 8:00 – 12:00 und von 14:00 – 17:00
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
Einzug von Kundenrechnungen, einschließlich BANCOMAT‑Vorgängen (am Schalter der Gemeindekasse)
Verwaltung von Banklastschriften
Zahlungen von Rechnungen an Lieferanten
Kundenbetreuung (Verwaltung von Zahlungserinnerungen)
Grundsteuer

