Guichet unique
Service vun der Bevëlkerung / Steieren / Etat civil / Indigenat
Wann Dir an eis Gemeng wunne kommt oder Är Adress bannent der Gemeng ännert, musst Dir Är Donnéeën esou séier wéi méiglech aktualiséieren.
Dofir kënnt Dir entweder bei de Guichet unique vun der Gemeng kommen oder d’Prozedur selwer op MyGuichet.lu maachen.
Wéi geet dat iwwer MyGuichet.lu?
Loggt Iech op Äre MyGuichet.lu‑Kont an
Wielt d’Rubrik Mes données, duerno Citoyenneté
Dir kënnt déi follgend Demanden direkt vun Ärem Computer oder Handy aus maachen an eroflueden:
Certificat de résidence
Certificat de résidence élargi
Certificat d’inscription à une adresse de référence
Aschreiwung op d’Wielerlëschten als net‑lëtzebuergesch Persoun
Verschidden Demanden, déi hei drënner opgelëscht sinn, kënnen och per Telefon (+352 54 50 61‑1) oder per E‑Mail (guichetunique@schifflange.lu) gemaach ginn an Iech duerno per Courrier heem geschéckt ginn:
Certificat de résidence
Certificat de résidence élargi
Extrait de l’acte de mariage
Fir all aner Prozedure kënnt Dir Iech un de Guichet unique wenden, deen sech um Rez‑de‑chaussée vum Hôtel de Ville befënnt.
Aschreiwung op d’Wielerlëschten als net‑lëtzebuergesch Persoun
Ech schreiwe mech bei der Gemeng an
Ech gi bis spéitstens 55 Deeg virun de Wale bei d’Gemeng wou ech wunnen a bréngen e gültegt Identitéitsdokument mat (Identitéitskaart oder Pass).
Ech weisen dem Mataarbechter vum Guichet unique meng Identitéitskaart oder mäi Pass.
Ech fëllen d’Deklaratiounen aus, déi d’Gemeng zur Verfügung stellt (Nationalitéit, Gebuertsdatum a -uert, asw.). Mat menger Aschreiwung op d’Wielerlëschte verpflichten ech mech, un de Walen deelzehuelen.
Méi Informatiounen op jepeuxvoter.lu.
Dokumenter / Nëtzlech Linken
KONTAKT
guichetunique@schifflange.lu
Telefon: (+352) 54 50 61‑1
ADRESS
Avenue de la Libération
L‑3850 Schëffleng
Rez‑de‑chaussée, Büro 1 (éischte Büro lénks)
Courrier:
B.P. 11, L‑3801 Schëffleng
ËFFNUNGSZÄITEN
vun 8:00 – 12:00 a vu 14:00 – 17:00
Opgepasst: Fir eng Déclaration d’arrivée biede mir Iech w.e.g. spéitstens 30 Minutte virum Zoumaache vum Guichet unzekommen.
Eng Permanence an Doudesfäll gëtt nëmmen a follgend Fäll assuréiert:
Fält e Feierdag op e Freideg, gëtt d’Permanence de Samschdeg duerno vun 10:00 – 12:00 assuréiert.
Fält e Feierdag op e Méinden, gëtt d’Permanence de Méinde vun 10:00 – 12:00 assuréiert.
Tel.: (+352) 621 458 757
EIS SERVICEN
certificats de résidence élargis
Liewens‑, Wunnsëtz‑ a Wallëschten‑Certificaten
Adressännerungen an der Gemeng
Déclaration d’arrivée
Déclaration de départ an d’Ausland
Pass, Identitéitskaart
Gemengentaxen
Concessiounen um Kierfecht
SIVEC‑Kaart
Doudesdeklaratioun
Bestietniszeremonien
Partnerschaftsdeklaratioun (PACS)
Indigenat (Naturalisatioun / Optioun)